Estimados lectores,
			
			
				Cuando lean esta editorial, la Société Royale Saint-Hubert habrá organizado la Exposición
				de la Sección Europa 2016 de la FCI en Bruselas.
			
			
				¡¡Más de 12.000 perros participantes se han inscrito a este prestigioso evento!!
				¿No es asombroso? ¡Depende de cómo se miren esas cifras! Es increíble “per se” que
				tales inscripciones coloquen a la Exposición de la Sección Europa de la FCI entre
				las 3 mejores Exposiciones de Sección de la FCI. Es sorprendente porque el mundo
				ha estado funcionando y girando algo mal últimamente, pero aun así, los expositores
				y criadores quieren vivir su pasión por los perros y seguir formando parte de todo
				tipo de eventos caninos, ya sean exposiciones o competiciones deportivas. Nosotros
				se lo agradecemos y les felicitamos por ello.
			
			
				Sigue
			
		 
		
			Yves De Clercq
			Director Ejecutivo de la FCI
		
	 
	
		
    
    
        Comisión Obedience de la FCI – Informe de actividades
    
    
        
            La Comisión Obedience de la FCI celebró su reunión anual durante los días 23 y 24
            de mayo de 2015, en Praga (República Checa). Participaron representantes de dieciséis
            países; estamos encantados, ya que el número de participantes ha ido en aumento.
            Nos hemos esforzado en aumentar el número de representantes en nuestra comisió y
            en difundir el interés por los deportes caninos de obedience.
        
        
            Uno de los principales temas de nuestra reunión anual fue discutir algunos detalles
            y hacer algunas aclaraciones sobre las nuevas normas y directrices de obedience
            para las clases I-III que están en vigor desde 01/01/2016. Afortunadamente, la mayoría,
            si no todos, los países europeos están aplicando estas normas para las clases I-III.
            Además, la mayoría de los países tienen una clase para principiantes nacionales,
            con ejercicios y criterios de evaluación propios, pero probablemente bien ajustados
            a las clases I-III de la FCI.
        
        
            Ya que el Campeonato Mundial en Obedience ya no estará vinculado a la Exposición
            Canina Mundial en el futuro, planificar y decidir los lugares de futuras competiciones
            del Campeonato Mundial, unos 4 o 5 años antes, y discutir las directrices para la
            organización de estas competiciones, fueron asuntos importantes de la reunión.
        
        
            La competición de Campeonato Mundial de Obedience 2015 se llevó a cabo en Turín,
            Italia, del 18 al 21 junio. Hubo competidores de 21 países diferentes, de los cuales
            19 países enviaron un equipo. Había en total de 101 competidores. Los jueces de
            la competición WW (Campeonato Mundial) fueron Gianfranco Giraudi (Italia), Christelle
            Nomine (Francia), Kjell Edström (Suecia) y Palle Bergsø (Dinamarca).
        
        Los resultados por equipo para el 2015 fueron:
        
            - 
                FINLANDIA	802 puntos
                Christa-Enqvist Pukkila, Tending Able Tiger
                Riitta Kivimäki, Somolis Tikka
                Oili Huotari, Tending Occult
                 

The gold medalists
 
             
            - 
                ALEMANIA	786 puntos
                Sandra Rohrer, I'm Freezer vom Chiemgauer Ländchen
                Shauna Wenzel, Cedric, Cherish Chances von der kleinen Arche
                Birgit Lacher, Gwendolyn from Carolyn's Home
                 

The silver medalists
 
             
            - 
                NORUEGA	773 puntos
                Aina Røine, Kylie
                Line Fatland Frøystad, Harry-Pepper
                Hege Bakke, Despina Galdr
                

The bronze medalists
 
             
            - 
                SUECIA		765 puntos
            
 
            - 
                ITALIA		757 puntos
            
 
            - 
                RUSIA		755 puntos
            
 
        
        
            Las medallas individuales fueron para:
            
        
        
            
                | 1 | 
                Mirian Søndergaard | 
                Dinamarca | 
                Casey | 
                275,00 | 
            
            
                | 2 | 
                Christa Enqist-Pukkila | 
                Finlandia | 
                Tending Able Tiger | 
                270,50 | 
            
            
                | 3 | 
                Fedorova Galina | 
                Rusia | 
                Wonder Westspacy | 
                264,50 | 
            
            
                | 4 | 
                Riitta Kivimäki | 
                Finlandia
                 | 
                Somollis Tikka | 
                264,25 | 
            
            
                | 5 | 
                Rebecca Wiederman | 
                Alemania
                 | 
                Dancer from Schwanauer Land | 
                260,75 | 
            
            
                | 6 | 
                Oili Huotari | 
                Finlandia
                 | 
                Tending Occult | 
                259,75 | 
            
        
        
        

The three medalists
 
        
            En octubre, la Comisión de Obedience de la FCI organizó un fin de semana de reunión
            de jueces en Hemer (Alemania) en unas excelentes y adecuadas instalaciones de la
            DVG (Deutscher Verband der Gebrauchshundsportvereine). La organización canina alemana,
            VDH, fue la anfitriona del evento. Hubo más de 40 participantes procedentes de unos
            20 países. La organización fue excelente y todos los participantes se mostraron
            interesados y entusiasmados por conocer los detalles de las nuevas normas que hemos
            redactado. La Comisión agradece a todos los que contribuyeron a este exitoso y eficaz
            fin de semana.
        
        
            Carina Savander-Ranne
            Presidenta de la Comisión de Obedience de la FCI